Choose a good highlight color

I'm working on a dark design which is composed on a list with alternated row colors ( #252425 and #121314 ) and I use different colors for the text on it ( #85bb23, #6F6A6F, #FFFFFF, #C50005, #2AAADB ).

Every time I choose a color to highlight a line, I realize that its combination with one of the colors above looks ugly ( or the text become unreadable because of low contrast )

Is there a technique (or a tool) to choose this color efficiently ?