Easy label lines

I need to make lots of map label lines (linking points with their corresponding labels, placed nearby..) in the following style in Illustrator:

It's quite labour intensive to arrange separate lines and ellipses, and yet more work to adjust them later if necessary. Does anyone know an Illustrator plugin or fix to make this easier?