How to produce this brilliant effect?

http://ift.tt/1IQJp5d

I can't seem to get how to produce this effect in which the light rays are passing through the render. Opacity and fill don't seem to do the work. And, I think the rough texture is the grain filter.

Please anyone help me to make this. Thank you in advance.