Resizing images: how to select BOTH the image and its container?

I find it incredibly laborious, in order to resize images, to first reduce the size of the image, and then reduce the size of its container. Is there not a way to select both image and container and change their sizes at the same time?