How to replace color in Photoshop?

I would like to replace black color in transparent PNG for bluish color from my other image.

Bluish color sampled:

So, desired color is #00528f.

Unfortunately, it does not work as I would expect in Change Color dialog:

Why isn't it obey direct order of a human and how to make it work as expected?